[zkouska] Úvod do počítačové lingvistiky 14. 1.

Ahoj, nebudu prepisovat seznam otazek, stejne si je nepamatuju a styl zkousky jako loni a predloni, ale chtel bych vypichnout dve veci:

• jedna z otazek byla prevest nakresleny zavislostni strom na slozkovy - tim me dostal :)

• a mel pripominky k retrogradnimu slovniku a jeho vyuziti v ASIMUTu (u skoro vsech lidi) - kdyztak kouknete na edit z dneska na http://wiki.matfyz.cz/wiki/PFL012-pozn%C3%A1mky (v sekci ASIMUT), doplnil jsem to tam tak, jak mi to vysvetlil.

Good Luck

PS: Jinak je hodnej a kdyz se nemuze rozhodnout, dava zachranne otazky

Jo, já měl záchrannou Překladové paměti, popsal jsem stránku A4, přečet si první půlku a stačilo mu to.

Pozor na to, že ASIMUT nedělá lemmatizaci (tim je právě zvláštní). Sice generuje tvary slova, ale jeho lemma vůbec nemá a nezajímá ho, prostě ho odzadu rozebírá tak dlouho, až pozná, jak ho má vyskloňovat, a pak to udělá, aniž by to slovo kdy hledal v nějakym slovníku. Jedinej slovník, kterej má, je seznam výjimek.
S tím taky souvisí to, že slova, která hledáte, mu musíte zadat v prvním pádě jednotného čísla.