Diff for ''
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| {{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}} | # Vedouci Oddeleni archivace webu NK CR |
| Line 3: | Line 3: |
| Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný. | <{ForumPost(poster="Nily", timestamp=2012-07-19 14:14:57)}> Na pozici vedoucího Oddělení archivace webu Narodní knihovny České republiky, zodpovědného za prestižní a celosvětově uznávaný projekt WebArchiv, hledáme nového kolegu. Vedoucí oddělení archivace webu je zodpovědný za tvorbu koncepce WebArchivu a řízení běžného chodu oddělení včetně vedení malého dynamického týmu. Oddělení je součástí Odboru digitálních fondů v rámci sekce Digitalizace a technologie, přičemž vedoucí WebArchivu je podřízen řediteli Odboru digitálních fondů. Hlavní náplní práce je komplexní řízení metodiky archivace webu v Národní knihovně ČR zahrnující mimo jiné stanovování priorit akvizice webových zdrojů a bibliografický popis webových zdrojů; řízení běžného chodu oddělení včetně vedení malého týmu; vytváření strategie a koncepce WebArchivu včetně podkladů pro plánování kapacit, harmonogramu sklizní; koordinace a dohled nad technickými činnostmi archivace webu (ve spolupráci s IT odděleními Národní knihovny ČR); vedení, resp. koordinace projektů v oblastech archivace webu a dlouhodobého uchování webových zdrojů; řízení implementace a vývoje nových SW nástrojů; zastupování NK v mezinárodních institucích, projektech a pracovních skupinách, zejména IIPC. Součástí práce je podílení se na běžné činnosti oddělení (výběr stránek vhodných k archivaci, komunikace s autory a vydavateli stránek, katalogizace vybraných zdrojů a následná kontrola kvality archivace). Požadujeme - VŠ vzdělání - zkušenost s vedením pracovního týmu - zkušenost s řízením/koordinací projektů - schopnost komunikace v anglickém jazyce, slovem i písmem - iniciativu, schopnost pracovat samostatně - ochotu a schopnost rychle se učit nové věci, flexibilitu - komunikační schopnosti včetně dobrého písemného a mluveného projevu - orientaci v problematice webových technologií - schopnost jasně a srozumitelně formulovat myšlenky a nabyté poznatky Výhodou - vzdělání knihovnického směru nebo kombinace VŠ vzdělání a praxe v knihovně - schopnost katalogizace podle standardů AACR2R a MARC21 Nabízíme: - zajímavou práci v nové, rychle se vyvíjející oblasti - práci v mladém, dynamickém kolektivu - účast na zajímavých projektech s přesahem do zahraničí - možnost prezentací na domácích a zahraničních odborných akcích - zařazení podle platných mzdových předpisů - plný úvazek - možnost nástupu dohodou (nejpozději 1. 9. 2012) Více informací naleznete zde: [http://www.webarchiv.cz/nabidka-zamestnani/](http://www.webarchiv.cz/nabidka-zamestnani/) V případě vážného zájmu zašlete prosím nejpozději do pátku 20. 7. 2012 Váš strukturovaný odborný životopis společně s Vaším vyjádřením, jak splňujete požadovaná kritéria na uvedený kontakt: Zuzana Kratochvílová [zuzana.kratochvilova@nkp.cz](mailto:zuzana.kratochvilova@nkp.cz) <{/ForumPost}> |
| Line 5: | Line 38: |
| == Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně [[Category:Matematická lingvistika]] |