Diff for ''

Deletions are marked like this.	Additions are marked like this.
Line 1:	Line 1:
# SFG - Studentské fakultní granty	{{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}}
Line 3:	Line 3:
## Čo to je *Studentský fakultní grant*?	Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný.
Line 5:	Line 5:
*Studentské fakultní granty* ([*SFG, studentský projekt*](https://www.mff.cuni.cz/cs/studenti/bc-a-mgr-studium/studentske-fakultni-granty)) sú práce navyše, populárne najmä medzi študentami fyziky počas leta, hoci si o ne môžu žiadať aj študenti ostatných odborov. Ide o vyskúšanie si práce vedcov na skutočných prístrojoch a problémoch - ale len v malom rozsahu a je to určené pre študentov bakalárskych a magisterských študijných programov (odporúča sa absolvovať aspoň 1. ročník bc, tj. riešiť projekt najskôr v lete po prvom ročníku).	== Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce.
Line 7:	Line 8:
Výstupom SFG je správa (záleží od projektu, môže mať rozsah jednu A4 alebo aj "mini bakalárka") a finančné ohodnotenie v podobe mimoriadneho štipendia - jeho výška sa líši v závislosti od dĺžky projektu. Jednotlivé katedry vypisujú svoje projekty na svojich stránkach alebo [tu](https://www.mff.cuni.cz/cs/studenti/bc-a-mgr-studium/studentske-fakultni-granty). Ak sa ti žiaden z projektov nepozdáva, ale predsa by si si rád/rada nejaký zapísal/a, tak stačí napísať e-mail na danú katedru a projekt ti môžu vypísať na mieru. Spôsob žiadania o SFG sa takmer každý rok líši, aktuálne informácie odporúčam overiť na stránkach mff.	=== Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně [[Category:Matematická lingvistika]]