Matfyz Wiki
Diff for ''
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| {{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}} | Erasmus je výmenný program medzi európskymi univerzitami, ktorý umožňuje študentom absolvovať časť štúdia na inej univerzite. |
| Line 3: | Line 3: |
| Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný. | Vyčerpávajúce všeobecné informácie nájdete na [univerzitných stránkach](http://www.cuni.cz/UK-39.html). |
| Line 5: | Line 5: |
| == Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. |
**Ako na to na MFF?** |
| Line 8: | Line 7: |
| === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo |
Vyberte si zo zoznamu [partnerských univerzít](http://www.mff.cuni.cz/studium/zahranici/), pritom nie je nutné aby ste študovali v obore, pre ktorý bola dohoda uzavretá. |
| Line 55: | Line 9: |
| == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] |
Dohodnite si návštevu koordinátora vašej dohody a informujte sa o aktuálnych možnostiach vycestovať(vyčerpané kvóty, konkurz a pod.). |
| Line 58: | Line 11: |
| Po výbere univerzity môžete začať s [vybavovaním](http://www.cuni.cz/UK-779.html), je toho veľa, ale stojí to za to :-). | |
| Line 59: | Line 13: |
| == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. |
**Fakultný koordinátor** |
| Line 62: | Line 15: |
| == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně |
[Doc. RNDr. Věra Hrachová, CSc.](http://www.mff.cuni.cz/Vera.Hrachova) |
| Line 66: | Line 17: |
| [[Category:Matematická lingvistika]] | Utorok 14:30 – 15:30 UK MFF, Štúdijné oddelenie, Ke Karlovu 3, Praha 2 Štvrtok 9:00 – 10:30 UK MFF, miestnost č. 111, 1.poschodie, V Holešovičkách 2, Praha 8 Administratíva: [Mgr. Dagmar Zádrapová](http://www.mff.cuni.cz/Dagmar.Zadrapova) **Odkazy** [Erasmus na MFF UK](http://www.mff.cuni.cz/studium/zahranici/) [Správa o pobyte na TU Clausthal, ZS 04/05](http://artax.karlin.mff.cuni.cz/%7Ecendp1am/index.php?clanokid=studium/clz.htm) |