Diff for ''
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| {{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}} | # Dobre placena prace |
| Line 3: | Line 3: |
| Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný. | <{ForumPost(poster="pracovni_nabidka", timestamp=2008-04-08 13:36:10)}> Firma kde aktualne pracuju hleda programatory na plny uvazek (muzete zkusit domluvit i polovicni, pripadne castecnou praci z domu, ale to si nejsem jisty) za velmi vyhodnych podminek (**30-50tisic + pravidelny narust platu** dle schopnosti a zkusenosti) v sidle firmy na Betlemske ulici v Praze 1 (asi 10min pesky na Malou Stranu k fakulte pres most). O co jde. Firma se zabyva vyhledavanim clanku z ruznych odvetvi na internetu a jejich zprostredkovani svym klientum. Napln prace spociva v programovani webovych rozhrani jednak prezentacni pro klienty (aneb sity pro uzivatele systemu, ukazka napriklad [http://it.einnews.com](http://it.einnews.com)) a pote i internich editacnich systemu pro editory, apod. K vykonu je potreba znat predevsim **PHP** na slusne urovni (asi na urovni z prednasek Internet), **Xhtml**, **CSS** (docela casto se styluji hovadiny aneb posuny o pixel sem nebo tam), **Javascript**, **MySQL**. Velkou vyhodou je alespon castecna znalost **Perlu** (predevsim regularnich vyrazu, parsovani e-mailu, webovych stranek, ...). Taky to chce znalost prace s **Linuxem** (nainstalovan na vsech PC v IT oddeleni). Takze pokud mate nekdo zajem, blizsi informace a kontakt najdete na [http://www.ipdgroup.com/jobs](http://www.ipdgroup.com/jobs) **Tato zprava je neoficialni, takze pokud budete mit nekdo zajem, nerikejte, ze jste na tip prisli odtud, proste jste to nekde vygooglili, dik :-)** PS:Jsme docela v pohode kolektiv, takze tu (az na vyjimky) panuje pohoda a klidecek. Pravidelne mivame interni firemni party (pivko a dlabanec) takze pohoda jazz PSS:Pokud by jste sli na pohovor, casto byva nejake strucne vyjmenovani a srovnani tridicich algoritmu, regularni vyraz rozpoznavajici emailovou adresu, nejaky dotaz v MySQL, vedet co jsou to triggery v databazich a jak to funguje (reakce na udalosti *ON neco*) <{/ForumPost}> |
| Line 5: | Line 10: |
| == Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně [[Category:Matematická lingvistika]] |