Diff for ''

Deletions are marked like this.	Additions are marked like this.
Line 1:	Line 1:
{{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}}
Line 3:	Line 2:
Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný.	# Dobré mravy #
Line 5:	Line 4:
== Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce.	## Závazná ##
Line 8:	Line 6:
=== Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu &ndash; přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo	* Při každé úpravě vyplňte **summary**. V historii je pak vidět co se změnilo. * Pokud vaše změny nestojí za pozornost (oprava gramatiky, jemná změna formátování), **summary** můžete vynechat, ale zaškrtněte **minor edit**. Možnosť označiť zmenu ako "minor edit" majú len prihlásení užívatelia, tu je <MetaWikipedia:Help:Minor_edit>. * Pojmenovávání stránek
Line 55:	Line 10:
== Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]]	**Do názvu nové stránky náležící konkrétnému předmětu vložte na začátek **kód předmětu** (např: [SWI004 device network segmentation](SWI004%20device%20network%20segmentation)). Samotné stránky předmětů se ale pojmenovávají prostým názvem (např: [Operační systémy II](Operační%20systémy%20II)). **Stránka předmětu by měla být také přístupná přes stránku s kódem předmetu (např: [SWI002](http://artax.karlin.mff.cuni.cz/mediawiki/index.php?title=SWI002&redirect=no)).
Line 58:	Line 13:
	**Závisí-li obsah na datu a lze očekávat, že později přibude stránka se stejným názvem, přidejte do názvu taky datum. Nejlépe na konec ve formátu YYYY-MM-DD. (např: [PRG036 pisemka 2005-05-24](PRG036%20pisemka%202005-05-24)) Pak se to nebude míchat a bude to hezky uspořádané. :-) **Stránky vyučujících pojmenovávejte tradičním formátem "Jméno Příjmení" (např: [Petr Tůma](Petr%20Tůma)). Pokud by se náhodou sešli sejdou dva stejnojmenní, přidejte za jméno do závorky nějaký rozlišovací znak.
Line 59:	Line 16:
== Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů.	## Doporučení ##
Line 62:	Line 18:
== Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek &ndash; Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně	* V rámci jedné stránky se snažte dodržovat jazyk a použití diakritiky. Pokud ji chcete změnit, dohodněte se s vlastníkem stránky.
Line 66:	Line 20:
[[Category:Matematická lingvistika]]	## Upload ## * Do wiki lze vkládat obrázky. Na tomto místě [Special:Upload](Special:Upload) je můžete nahrávat. U takto přidaných obrázku se očekává, že budou zobrazené přímo ve wiki. * Ostatní soubory (např. i fotky materiálu) umísťujte prosím do http://artax.karlin.mff.cuni.cz/upload/. ## Diskuse ## Diskuse se organizují po vlaknech `== Tema ==`, dalsi prispevky se odsazuji pomoci `*, **, ***, ...` a podepisuji pomoci `-- ~~~~`. # Jak psát wiki # ## Založení nové stránky ## * Neexistuje-li taková stránka (hledejte podle klíčových slov v search boxu v levém panelu), pokračujte v čtení. * Stránky lze zakladat, kliknutím na červený link (takový bez cíle :-). Pokud neexistuje, vytvořte ho na správném místě ve wiki. ## Základy formátování ## * [wmeta:Help:Editing](wmeta:Help:Editing) nebo [Help:Formatting](http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting) - podrobně anglicky * [wcs:Wikipedie:Jak_editovat_stránku](wcs:Wikipedie:Jak_editovat_stránku) - o něco méne podrobně v češtině * [wsk:Wikipédia:Prehľad_editácie_stránok](wsk:Wikipédia:Prehľad_editácie_stránok) - případně v slovenštině ## Odkazy na Wikipediu a externí skladiště souborů ## * `[[wen:Wiki]]` odkazuje na článek o [wen:Wiki](wen:Wiki) na anglické Wikipedii, podobně `[[wcs:Wiki]]` a `[[wsk:Wiki]]` odkazují na <wcs:Wiki>, nebo <wsk:Wiki> verzi * Pomocí prefixu *upload* lze snadno spřístupnit soubory v skladišti souborů http://artax.karlin.mff.cuni.cz/upload/ **Příklad: `[[upload:predmety/SZZ010/test.txt]]` - [upload:predmety/SZZ010/test.txt](upload:predmety/SZZ010/test.txt)