Diff for ''

Deletions are marked like this.	Additions are marked like this.
Line 1:	Line 1:
{{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}}	# Studentské danění grantů
Line 3:	Line 3:
Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný.	<{ForumPost(poster="Davpe", timestamp=2014-05-13 19:19:46)}> Pokud by se vám někdy podařilo získat grant a stále při tom studovat, tak je možné se vyhnout placení daně (anebo platit míň) podáním tzv. růžového prohášení (oficiálně se to jmenuje "Prohlášení poplatníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků") a potvrzení o studiu na Mzdovou účtárnu zaměstnaneckého odděnlení matfyzu (Ke Karlovu 3, 2. patro, místnost 268 - jde se tam zadním schodištěm tak že jdete do místnosti kde je studijní, dlouhou chodbou až nakonec ke schodišti a tudy do druhého patra). Růžové prohlášení si buď najdete na netu a vytisknete, nebo vyzvednete na finančním úřadě případně už nějaké mají právě v účtárně).    Pozor na to že přestože lze růžové prohlášení podat do 30 dnů, tak pokud podepíšete smlouvu např. v půlce března a máte tam práci i za březen tak je třeba podat prohlášení do konce března, jinak vám při první výplatě strhnout celou daň.    Pokud byste si růžové prohlášení nepodali, můžete si podat daňové přiznání kde by vám daň měli vrátit. Výplatní páska je u sekretářky, kde jste podávali smlouvu (pro informatiky ve čtvrtém patře).    Pro někoho nejspíše samozřejmost, ale třeba to někomu pomůže. A počítejte s tím, že něco z toho co jsem tu napsal třeba nemusí být pravda, moc do hloubky jsem se v tom nehrabal ;) <{/ForumPost}>
Line 5:	Line 13:
== Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu &ndash; přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek &ndash; Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně [[Category:Matematická lingvistika]]