Matfyz Wiki
Diff for ''
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| {{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}} | Otázky a problémy s písaním vo wiki môžeme riešiť v časti **discussion**, kartička + (pridať komentár). Podrobnejší popis editácie wiki nájdete na [Wikipédii](http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial). |
| Line 3: | Line 4: |
| Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný. | ## Nadpisy ## |
| Line 5: | Line 6: |
| == Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. |
Veľký nadpis sa v zdrojáku vyznačí pomocou ==, menší nadpis troma === atď., napríklad |
| Line 8: | Line 8: |
| === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo |
` ==Nadpisy== ` |
| Line 55: | Line 10: |
| == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] |
## Odkazy ## |
| Line 58: | Line 12: |
| Odkazy na iné stránky, napr. [Stránka Matfyzu](http://www.mff.cuni.cz) sa robia takto: | |
| Line 59: | Line 14: |
| == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. |
|
| Line 62: | Line 16: |
| == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně |
` [http://www.mff.cuni.cz Stránka Matfyzu] ` |
| Line 66: | Line 18: |
| [[Category:Matematická lingvistika]] | Odkaz na inú stránku v rámci tejto wiki, napr. [Hlavní strana](Hlavní%20strana) sa urobí ešte jednoduchšie(ale dve zátvorky): ` [[Hlavní strana]] ` ## Rez písma ## *Šikmé písmo* sa vyznačí do zátvoriek z dvoch apostrofov (Alt-39, Pravý Alt-p)*:* ` ''šikmé písmo'' ` Podobne, **tučné písmo** sa vyznačí ` '''tučné písmo''' ` ***Šikmé tučné písmo*** sa vyznačí pomocou piatich apostrofov: ` '''''šikmé tučné písmo''''' ` ## Zoznamy ## Jednoduchý zoznam s odrážkami a viac úrovňami sa vytvorí pomocou hviezdičiek: ` * 1 ** 1.1 ** 1.2 * 2 ` * 1 * 1.1 * 1.2 * 2 ## Obrázky ## najlepšie vo formáte *.jpg, *.png. Ak sa súbor ešte nenachádza na serveri, je možné ho uložiť na stránke http://wiki.matfyz.cz/wiki/Special:Upload. Do stránky je ho možné vložiť pomocou odkazu ` [[image:torta.jpg]] ` [Image:torta.jpg](Image:torta.jpg) Ak chcete vložiť iba zmenšený obrázok, môžete použiť ` [[image:torta.jpg|thumb]] ` čo vygeneruje [thumb](image:torta.jpg) ## Tabuľky ## Príklad: | A !! B !! C | |----| | 1 | 2 | 3 | | α | β | γ | || sa vytvorí pomocou: ` {| class=wikitable style="background:yellow" style="text-align:center" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" width="335px" border="1" ! A !! B !! C |- style="text-align:center" | 1 || 2 || 3 |- style="text-align:center" | &alpha; || &beta; || &gamma; |- |} ` ## Vzorčeky ## sa píšu latexovsky: rôzne formátovacie príkazy začínajú vždy backslashom \(Pravý Alt q), ostatné samostatné písmená sa chápu ako premenné. Horný index pomocou ^, dolný pomocou _, grécke písmená sa vkladajú ako značky : \ a za ním anglický názov gréckeho písmena; napr. \gamma dá $\gamma$, \Gamma dá $\Gamma$. Než to zložito vysvetľovať, ukážem proste zopár príkladov. Podrobne na webe, napr. <http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics>. Takže príklady: Rovnica $ 5a+6=10 $ sa zapíše ako ` $ 5a+6=10 $ ` Rovnica $ \nabla \cdot \mathbf{E} = \frac{\rho}{\epsilon_0} $ sa vytvorí pomocou ` $ \nabla \cdot \mathbf{E} = \frac{\rho}{\epsilon_0} $ ` Rovnica $ i\hbar \frac{\partial \psi (\mathbf{r},t)}{\partial t} = \hat H \psi (\mathbf{r}, t) $ sa vytvorí pomocou ` $ i\hbar \frac{\partial \psi (\mathbf{r},t)}{\partial t} = \hat H \psi (\mathbf{r}, t) $ ` Integrál $ q(t) = q(t_0) + \int_{t_0}^t I(\tau) d\tau $ sa napíše ` $ q(t) = q(t_0) + \int_{t_0}^t I(\tau) d\tau $ ` Iný integrál $ \oint_{S} \mathbf{E} \cdot d\mathbf{S} = \frac{\sum_{i=1}^N q_i}{\epsilon_0} $ sa napíše ` $ \oint_\{S} \mathbf{E} \cdot d\mathbf{S} = \frac{\sum_{i=1}^N q_i}{\epsilon_0} $ ` Matica $\hat{H} = \left(\begin{matrix} E_1 & 0 \\ 0 & E_2\end{matrix}\right)$ sa dá zapísať ako (ampersand & pomocou Alt-38): ` $\hat{H} = \left(\begin{matrix} E_1 & 0 \\ 0 & E_2\end{matrix}\right)$ ` |