Diff for ''
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| {{Předmět|Úvod do počítačové lingvistiky|Vladislav Kuboň|PFL012}} | # nabídka práce - .Net validator |
| Line 3: | Line 3: |
| Úvodní přednáška do počítačové lingvistiky. Výklad doktora Kuboně je srozumitelný a v rozumné míře zábavný, poměr teorie a praktických ukázek je vyrovnaný. | <{ForumPost(poster="Lukas_Souhrada", timestamp=2010-10-20 10:19:41)}> Nazdar studenti :) Obracím se na Vás s nabídkou pracovní pozice od jednoho z našich IT klientů. Pokud se nebojíte práce v teamu a chcete využít Vaše dosavadní know-how, mrkněte na níže popsanou pozici. Zaujme-li Vás, neváhejte mě kontaktovat přímo na [souhrada@hofirek.cz](mailto:souhrada@hofirek.cz) nebo na 724 502 312. Naším klientem je významná mezinárodní společnost působící v oblasti digitálních bezpečnostních technologií, uplatňovaných v telekomunikačním, bankovním a bezpečnostním sektoru po celém světě. Pro nový specializovaný team v rámci společnosti, hledáme vhodné kandidáty/ky na pozici: JUNIOR .NET TESTER – SQL (ref.:LS/4) Váš profil: - vysokoškolské vzdělání - IT zaměření - 2 roky zkušeností s vývojem SW (Java nebo C#) - vynikající znalost testovací metodologie a nástrojů - dobrá znalost webových technologií (HTML/XML,SOAP) - komunikativní angličtina Náplň práce: - testování, integrace a rozmístění SW a HW řešení - definice testovací strategie, plánování integrace a rozmístění - provádění rozsáhlých SW testovacích scénářů - příprava související technické dokumentace - školení klientů Nabízíme: - práci s nejnovějšími moderními technologiemi - práci ve velké mezinárodní společnosti - atraktivní program benefitů a bonusů - možnost spolupráce na mezinárodních projektech Pokud máte zájem zúčastnit se výběrového řízení na tuto pozici, zašlete nám, prosím, strukturovaný životopis (nejlépe e-mailem - [souhrada@hofirek.cz](mailto:souhrada@hofirek.cz)) spolu s následujícím prohlášením: Poskytnutím svých osobních údajů v rozsahu životopisných dat uvedených v zaslaném životopise pro HOFÍREK CONSULTING, IČO 113 86 568 dávám souhlas k jejich zpracování, uchování v personální databázi a jejich poskytnutí třetím osobám za účelem získání zaměstnání pro mou osobu u klientů kanceláře HOFÍREK CONSULTING do 31.12.2010. Osobní údaje budou poskytnuty třetím osobám vždy pouze po předchozí dohodě. Souhlas bude automaticky prodloužen vždy o další roční období, pokud nedojde k jeho odvolání písemnou formou. ODPOVÍME VÁM DO TŘÍ PRACOVNÍCH DNŮ. Lukáš Souhrada Konzultant HOFÍREK CONSULTING - PRAHA Address: Pobřežní 4, CZ 186 00 Praha 8 E-mail: [souhrada@hofirek.cz](mailto:souhrada@hofirek.cz) [http://www.hofirek.cz](http://www.hofirek.cz) Praha | Hradec Králové | Ostrava | Karlovy Vary | Brno <{/ForumPost}> |
| Line 5: | Line 48: |
| == Zkouška == Na zkoušku se lze během jednoho dne v pohodě naučit (tomu, kdo nechodil na přednášky, to může trvat o něco déle). Zkouška je písemná, jedna velká otázka a 7 menších. Na jedničku je třeba umět všechna klíčová slova k dané otázce. === Otázky === * Co je wordnet? * Popište systém ASIMUT. * Podrobně popiště systém MOSAIC. * Používá MOSAIC syntaktickou analýzu? Proč? * Co je a na co slouží strukturní index u Chomského gramatiky? * Pražský závislostní korpus (PDT) * Unifikační gramatiky - výhody/nevýhody * Systém Česílko * Kontrola překlepů * Co je morfém a jak ho klasifikujeme? * Nakreslete složkový a závislostní strom pro větu "Ve včerejším závodu startovali výborní skokani." * Převeďte složkový strom na závislostní * Co je překladová paměť? * Co je vyhlazování? * Brownův korpus * Co je ontologie a jak se používá? * Chomskeho teorie * Co je alomorf? * Bickel-Schroderova metoda * PennTreebank * Sestavy rysu a jejich použití. * Co je transfér v automatickém překladu – přenos zanalyzované věty z jednoho jazyka do druhého (slovosled, morfologie) * Jaký je rozdíl mezi interlinguou a pivotním jazykem? * Co je TAG (velmi stručně popište) * Popište model zašuměného kanálu. * Funkční generativní popis stručně * Statistické metody prekladu * co je LFG? * co je Two-Level morphology? * BLEU * rozdil intenze/extenze * transparentní intenzionální logika * co je ATN? (Augmented transition network) * Stručně popište Český národní korpus(složení, velikost, typy značek). * Popište Vauquoisův trojúhelník. (trojúhelník s interlinguou na vrcholu) * Stručně popište systém METEO. * Stručně popište rozdíl mezi hloubkovou a povrchovou rovinou analýzy syntaxe. * rozdil mezi morfologickou analyzou a taggingem * 3 hlavní přístupy k popisu morfologie * Q systemy (k comu sluzia, kde su aplikované, ako funguju) * dělení anafor a jak se řeší algoritmicky * Co je to lemmatizace a kde se používá? * ALPAC * metody kontroly gramatickej spravnosti viet (hlavne javy, specificke javy pre cestinu, implementacia) * Co je to teorie minimalismu, kdo je autorem a co jí předcházelo == Poznámky == [[PFL012-poznámky|Nekompletní přepis poznámek]] == Materiály == Materiály (slajdy a draft skript) posílá přednášející mailem všem, co mají předmět zapsaný. Případně jsou dostupné v SISu na stránce předmětu (po přihlášení). Případně existuje i [http://www.marketa.najevisti.info/dokumenty/Lingvistika-priprava.pdf vypracovaný hangout] od studentů. == Literatura == * Eva Hajičová, Jarmila Panevová, Petr Sgall: Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky, I. svazek – Teoretická lingvistika (Karolinum 2002, ISBN 80-246-0470-1) ** kniha je dostupná ve fakultní knihovně na Malé Straně [[Category:Matematická lingvistika]] |